The City Consumes Us (tradução)

Original

The Delgados

Compositor: The Delgados

Ruas como todas as outras, mas não consigo esquecer
Rostos familiares e cheios de pesar
Eu odiava este lugar
E tudo que vinha de lá
Longe do cenário, longe da estrada
Longe do arvoredo, aumentou minha carga
Nós pegamos o trem para voltar novamente

Eu estava convencida em minha mente
Que eu não era desse tipo
Diante da banalidade
Eu escolho calamidade

Olhe para nós
Veja como a cidade nos consome
Veja como a cidade nos destrói
Preços que estou feliz por pagar

Andando por caminhos que andei com meus amigos
Num ano em que alguns deles tiveram finais amargos
Como você pode conceber
Seus amigos se afligirão por você
Fugindo de memórias, numa noite solitária
Não faz melhorar, elas ainda sobrevivem
Eu odiava este lugar
E eu me conformei com isso

Eu estava convencida em minha mente
Que eu não era desse tipo
Diante da realidade
Eu escolho frivolidade

Olhe para nós
Veja como a cidade nos consome
Veja como a cidade nos destrói
Custo que estou feliz em pagar

Ver você se aproximando
Ver você andando para perto de mim
Medo dentro de minha cabeça
Medo nunca está longe de mim
Andar com você pelo lado
Andar com você no dia em que nos conhecemos
Nós vamos desaparecer
Nós vamos reaparecer
Nós podemos desaparecer
Nós podemos reaparecer

Olhe para nós
Veja como a cidade nos consome
Veja como a cidade nos destrói
Preços que estou feliz por pagar